2014-11-07(Fri)

【歌詞翻訳】XIA(ジュンス)君を愛した時間に

XIA(ジュンス)君を愛した時間に








マニアパハゴ ドマニミウォヘド ダシグデルクムクジョ
많이 아파하고 더 많이 미워해도 다시 그댈 꿈꾸죠
たくさん苦しんでたくさん憎んでもまた君を夢見る



ハルジナド オジェマンナマソ ナヌングデルボゴシポ ヌヌルガマヨ
하루 지나도 어제만 남아서 나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요
一日過ぎても昨日ばかり残って僕は君に会いたくて目を瞑る

ダシヌヌルガマド ジャムルチョンヘド ハヨムヨプシヌンムルマンフルロ
다시 눈을 감아도 잠을 청해도 하염없이 눈물만 흘러
また目を瞑っても寝ようとしても果てしなく涙ばかり流れる

ノルサランハンシガンヘ モムルスヌンヨプヌンジ
널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
君を愛した時間に止まることはできないのか

ノウヒャンギガ ジオジジガアナ
너의 향기가 지워지지가 않아
君の香りが消すことができない

ノルサランハン ギオクソク グアネサルスイッタミョン
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
君を愛した記憶の中、その中で生きることができるならば

ナンドゥリョプジアナ イゼンダシン
난 두렵지 않아 이제 다신
僕は恐れないもう二度と


モルヌンチョクヘバド ジナチョバド ギョルグッニガノムボゴシポ
모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 결국 니가 너무 보고싶어
知らないふりしても過ぎて行っても結局君に会いたい

ナドモルレヌンムルマンフロ モンチュルスオプソ
나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어
知らないうちに涙が流れて止まらない


ノルサランハンシガネ モムルスヌンオプヌンジ
널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
君を愛した時間に止まることはできないのか

ノウオンギガナウプムソゲナマ
너의 온기가 나의 품 속에 남아
君の温もりが僕の中に残り・・・

ノルサランハン ギオクソク グアネサルスイッタミョン
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
君を愛した記憶の中、その中で生きることができるならば

ナンドゥリョプジアナ イゼンダシン
난 두렵지 않아 이젠
僕は恐れないもう二度と


ウリソロサランハンダミョン ハムケハルスイッタミョン ナンヘンボクハルテンデ
우리 서로 사랑한다면 함께 할 수 있다면 난 행복할텐데
私達愛し合えるならば僕は幸せだろうに

トダルンナラソ ノバケモラソ
또 다른 나라서 너밖에 몰라서
また違う僕で君しか知らなくて

ノオプシンイゼハルドサルスオプソ
너 없인 이제 하루도 살 수 없어
君いなくても一日も生きることができない

サランイモジャランシガンマン ジャクフロソ
사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서
愛が足りない時間ばかりがずっと流れて

オヌルマルハケ サランヘノル
오늘 말할께 사랑해 널
今日言うよ。愛してる、君を。



12.jpg






관련 기사

댓글 등록

관리자만 보기

댓글

プロフィール

ハニー

Author:ハニー
Twitter @hani_shop_korea
ライン hanishopkorea
ハニー/女性/ソウル

韓国でのコンサートチケット購入代行 /コンサートグッズ / FC加入代行 / 振込み代行/オリジナル商品製作代行

最新記事
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム
リンク
QRコード
QR
アクセスカウンター